รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่

know what happened here

→ รู้

phrase Rare #11,577

know what happened here Used to ask or state whether someone knows what is happening or has happened in this place. Depending on context, เกิดอะไรขึ้น can refer to either an ongoing situation or a past event.

TH: ฉันอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่

EN: I want to know what happened here.

ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่

I don't know what's happening here.

— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)

พวกเขาต้องการ กลับบ้าน และ อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่

They want to go home and want to know what happened here.

— ปิดตึกสยอง (2007)

คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่

You don't know what's happening here.

— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)

ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่

No one knows what happened here.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

โลก จะได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่

The world will know what happened here.

— A Taxi Driver (2017)