just arrived tiredDescribes someone who has just arrived and is tired from traveling or walking. Often used when suggesting that the person rest before doing something else.
TH: เธอเพิ่งมาเหนื่อยๆ พักก่อนนะ
EN: You just got here and you're tired—rest first.