มันเป็นอุบัติเหตุ

it was an accident

→ มัน
phrase Rare #9,784
it was an accident Used to explain or excuse an unintended event; depending on context, it can mean either “it’s an accident” or “it was an accident.”
TH: อย่าโกรธนะ มันเป็นอุบัติเหตุ
EN: Don't be angry—it was an accident.

มันเป็นอุบัติเหตุถึงได้ยิงถูก

It was an accident—I didn’t mean to hit him when I fired.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

แฟรงค์มันเป็นอุบัติเหตุ

Frank, it was an accident.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นี่เจนมันเป็นอุบัติเหตุ

It’s Jane. It was an accident.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

พวกนั้นบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ

They said it was an accident.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

มันเป็นอุบัติเหตุ

It was an accident.

— ไททานิค (1997)

ผมได้ยินแต่สิ่งที่ลอราพูดก้องอยู่ในหูมันเป็นอุบัติเหตุ

All I could hear was Laura’s voice echoing in my ears. It was an accident.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

มันเป็นอุบัติเหตุ!

It was an accident!

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)