พิถีพิถัน

meticulous, painstaking

pʰ i ˦˥ tʰ iː ˩˩˦ pʰ i ˦˥ tʰ a n ˩˩˦
adjective Rare #13,202
meticulous, painstaking
TH: เธอเป็นคนพิถีพิถันในการทำงานมาก
EN: She is very meticulous in her work.

พิถีพิถันมาก

Very meticulous.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาพิถีพิถันเรื่องเสื้อผ้ามาก

He is very particular about his clothes.

— รีเบคกา (1940)

คุณนายเดอวิเทอร์พิถีพิถันเรื่องซอสมาก

Mrs. DeWitter is very particular about sauce.

— รีเบคกา (1940)

เขาระวังและพิถีพิถันมาก

He is very careful and meticulous.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)