meticulous, painstaking
พิถีพิถันมาก
Very meticulous.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เขาพิถีพิถันเรื่องเสื้อผ้ามาก
He is very particular about his clothes.
— รีเบคกา (1940)
คุณนายเดอวิเทอร์พิถีพิถันเรื่องซอสมาก
Mrs. DeWitter is very particular about sauce.
เขาระวังและพิถีพิถันมาก
He is very careful and meticulous.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)