ปากมาก

loose-lipped, talkative

adjective Rare #17,111
loose-lipped, talkative Often critical: describes someone who talks too much or reveals things they should keep secret.
TH: อย่าปากมากเรื่องนี้นะ
EN: Don’t go blabbing about this, okay?

เขาปากมาก

He talks too much.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ใครที่ปากมากพูดแบบนั้น

Whoever is so mouthy says things like that.

— โหด เลว ดี (1986)

ปากมากจังนะ

You talk too much.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไอ้คนปากมาก

You bigmouth.

— ชิคาโก้ (2002)