ปะไร

so what?, then

particle Rare #16,040

so what?, then Colloquial; often used at the end of a phrase to sound dismissive or to suggest that something is no big deal.

TH: อยากไปก็ไปปะไร

EN: If you want to go, then go.

See? That’s exactly it, Mario.

— Il postino (1994)

I’m doing it, aren’t I?

— 7เซียนซามูไร (1954)

Throw it away—that's all there is to it.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

So you thought, “Who cares about New Orleans?”

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)