นี่เป็นโอกาสสุดท้าย

this is the last chance

→ นี่
phrase Rare #16,689
this is the last chance โอกาส can mean either “chance” or “opportunity.”
TH: นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่เราจะได้เจอกัน
EN: This is our last chance to see each other.

นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่เราจะได้ตัวนักเชิดหุ่น.

This is our last chance to catch the puppeteer.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

นี่เป็นโอกาสสุดท้าย

This is the last chance.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของแก.

This is your last chance.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่นายจะรวย

This is your last chance to get rich.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)