นี่เป็นโอกาสสุดท้าย

this is the last chance

→ นี่

phrase Rare #13,847

this is the last chance Used to emphasize that no further opportunity is expected. The phrase is neutral, though some example sentences use informal pronouns.

TH: ถ้าคุณอยากสมัคร นี่เป็นโอกาสสุดท้ายแล้ว

EN: If you want to apply, this is your last chance.

นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่นายจะ รวย

This is your last chance to get rich.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่เราจะ ได้ตัว นักเชิดหุ่น.

This is our last chance to catch the puppeteer.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

นี่เป็นโอกาสสุดท้าย

This is the last chance.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของแก.

This is your last chance.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)