ทำอะไรอยู่น่ะ

what are you doing?

→ ทำ
phrase Rare #9,556
what are you doing? A casual question asking what someone is doing; น่ะ adds a questioning or mildly insistent tone.
TH: ทำอะไรอยู่น่ะ ตรงนั้น
EN: What are you doing over there?

เธอทำอะไรอยู่น่ะ

What are you doing?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ทำอะไรอยู่น่ะ

What are you doing?

— โรม่า (2018)

เขาทำอะไรอยู่น่ะ

What is he doing?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ฉันคิดว่าเขาเป็นสุภาพบุรุษนะลิซ่าทำอะไรอยู่น่ะ?

I think he’s a gentleman. What is Lisa doing?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ทำอะไรอยู่น่ะกีตา

What are you doing, Gita?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ทำอะไรอยู่น่ะ?

What are you doing?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

นายทำอะไรอยู่น่ะ?

What are you doing?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)