ทำดีแล้ว

you did well

→ ทำ

phrase Rare #11,173

you did well Used to praise someone for doing well or to say that something has already been done well. Depending on context, it can also mean “you’ve done enough” when followed by พอได้แล้ว.

TH: เธอทำดีแล้วที่บอกความจริง

EN: You did well on that assignment.

แก กำลังทำดีแล้ว

You're doing a good job.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

พี่ทำดีแล้ว

You did well.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เจ้าทำดีแล้ว

You did well.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

คุณทำดีแล้วเดเมี่ยน

You did well, Damien.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นายทำดีแล้ว

You did well.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เธอทำดีแล้ว

You did well.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)