ตะคอก

yell at, shout at

t a ˨˩ kʰ ɔː k̚ ˥˩
verb Rare #13,614
yell at, shout at Implies speaking harshly or angrily.
TH: เขาตะคอกใส่ลูกเพราะโกรธ
EN: He yelled at his child because he was angry.

ฉันชอบตอนนายตะคอก

I like it when you yell.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

อย่าตะคอก

Don't yell.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

อย่าตะคอกนะ

Don't yell.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไม่ต้องตะคอกก็ได้

You don't have to shout.

— 7เซียนซามูไร (1954)