Yap.Town

ต้องชอบแน่

will definitely like it

→ ต้อง
phrase Rare #10,312
will definitely like it Expresses strong confidence that someone will like something; the object of ชอบ is often omitted when clear from context.
TH: ถ้าให้เธอลอง เธอต้องชอบแน่
EN: She'll definitely like it.

เธอจะต้องชอบแน่

You'll definitely like it.

— Raw (2017)

แต่เขาคงต้องชอบแน่

But they must surely like it.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เธอต้องชอบแน่

You'll definitely like it.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

คุณจะต้องชอบแน่

You’re sure to love it.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

อึนจองต้องชอบแน่

Eunjung will definitely like it.

— A Taxi Driver (2017)