ชิบหาย

shit, damn it

t͡ɕʰ i p̚ ˦˥ h aː j ˩˩˦
interjection Rare #15,992
shit, damn it Vulgar; used as an exclamation when something has gone badly wrong.
TH: ชิบหาย ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
EN: Shit, I left my keys at home.

ชิบหาย

Fuck.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ชิบหายละ

We're screwed.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ชิบหาย เหลือกูคนเดียวเหรอเนี่ย

Shit, am I the only one left?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ชิบหายแล้ว

We're fucked.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

Sounds similar to