ช่วยข้าด้วย

help me

→ ช่วย

phrase Rare #12,468

help me A dramatic or old-fashioned way to call for help. ข้า means “I/me” and is often used in historical, fantasy, or theatrical contexts; in everyday modern Thai, ช่วยฉันด้วย or ช่วยผมด้วย is more common.

TH: ช่วยข้าด้วย! ข้าถูกขังอยู่ในนี้

EN: Help me! I'm trapped in here.

ทำไมต้อง เสี่ยง ไปช่วยข้าด้วย

Why did you risk yourself to help me?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ช่วยข้าด้วยเถอะ

Please help me.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ช่วยข้าด้วย

Help me.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ช่วยข้าด้วย!

Help me!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ช่วยข้าด้วย,พวกมันจะ กิน เรา

Help me, they're going to eat us.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)