กำลังพูดเรื่องอะไร

what are you talking about

→ กำลัง

phrase Rare #12,532

what are you talking about Used to ask what someone is talking about or referring to. กำลัง indicates an ongoing action, and เรื่องอะไร means “what matter” or “what topic.”

TH: ตอนนี้คุณกำลังพูดเรื่องอะไรอยู่?

EN: What are you talking about right now?

คุณกำลังพูดเรื่องอะไร?

What are you talking about?

— ฮีโร่ (2002)

ฉันรู้ว่า ฉันกำลังพูดเรื่องอะไร

I know what I'm talking about.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

นายกำลังพูดเรื่องอะไรบ้าจริง?!

What are you talking about? Seriously?!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

แกกำลังพูดเรื่องอะไร?

What are you talking about?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แครินกำลังพูดเรื่องอะไรอยู่

What is Karin talking about?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)