I already told you
Ya se lo dije el otro día.
I already told him/her the other day.
— Abre los ojos (1997)
Ya se lo dije al señor juez.
I already told the judge.
— Los olvidados (1950)
Y ya se lo dije dos veces.
And I've already told you twice.
Ya se lo dije, no sé nada.
I already told you, I don't know anything.
— M: El maldito (1931)
Ya se lo dije antes, Kwang-ho no es culpable.
I already told you, Kwang-ho is not guilty.
— Memorias de un Asesino (2003)
Ya se lo dije, no tomo leche.
I already told you, I don't drink milk.
— Das Experiment (2001)
Ya se lo dije dos veces.
I already told him twice.
— Atrápame si puedes (2002)
Ya se lo dije a usted antes.
I already told you that before.
Ya se lo dije.
I already told him.
— Victoria (2015)