Yap.Town

una chela

a beer

→ uno
phrase Rare #40,399
a beer Informal Mexican Spanish slang for a beer; the plural is “chelas.”
SP: ¿Quieres una chela después del trabajo?
EN: Do you want a beer after work?

¿Y una chela?

How about a beer?

— Y tu mamá también (2001)

¿Quiere una chela?

Would you like a beer?

— Noche de fuego (2021)

Yo tenía una chela, recuerdo.

I had a beer, I remember.

— Y tu mamá también (2001)

Tom le ofreció una chela a Mary.

Tom offered Mary a beer.

¿Qué tal una chela?

How about a beer?