your positions
Tomen sus posiciones.
Take your positions.
Estas serán sus posiciones para hoy.
These will be their positions for today.
— Taxi (1998)
A sus posiciones.
To their positions.
— Sisu (2022)
Bailarines, en sus posiciones.
Dancers, take your positions.
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
¡Mantengan sus posiciones!
Hold your positions!
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)