Yap.Town

se te da tan bien

you're so good at

→ se
phrase Rare #51,418
you're so good at Used before an activity or subject to say someone is very good at it.
SP: Se te da tan bien tocar la guitarra.
EN: You're so good at playing the guitar.

¿Por qué se te da tan bien eso?

How come you're so good at that?

¿Cómo es que se te da tan bien la cocina?

How are you so good at cooking?

¿Por qué se te da tan bien el francés?

Why are you so good at French?

¿Y por qué se te da tan bien matar?

And why are you so good at killing?

— El engaño (2026)