se originó

originated

→ se
phrase Rare #49,235
originated Used to say where or how something began or first developed; often followed by en or a partir de.
SP: El rumor se originó en la escuela.
EN: The rumor originated at the school.

Esa canción se originó a partir de una leyenda.

That song originated from a legend.

¿Cuándo se originó la vida en la tierra?

When did life on Earth originate?

El budismo se originó en la India.

Buddhism originated in India.

La democracia se originó en la antigua Grecia.

Democracy originated in ancient Greece.

La costumbre se originó en China.

The custom originated in China.