Yap.Town

ponerle llave a la puerta

lock the door

→ poner
phrase Rare #44,070
lock the door Literally, "put a key on the door," but it means to lock it with a key. Common in everyday speech.
SP: Acuérdate de ponerle llave a la puerta antes de irte a acostar.
EN: Remember to lock the door before going to bed.

Tom casi se olvida de ponerle llave a la puerta.

Tom almost forgot to lock the door.

Tom se olvidó se ponerle llave a la puerta.

Tom forgot to lock the door.

Tom olvidó ponerle llave a la puerta del frente.

Tom forgot to lock the front door.

Acuérdate de ponerle llave a la puerta antes de irte a acostar.

Remember to lock the door before you go to bed.