Yap.Town

podría haberlo hecho

could have done it

→ poder
phrase Rare #35,578
could have done it Used to talk about a past action that was possible or imaginable. The object pronoun lo means it.
SP: Yo podría haberlo hecho ayer, pero no tuve tiempo.
EN: I could have done it yesterday, but I didn't have time.

Tom podría haberlo hecho.

Tom could have done it.

Podría haberlo hecho.

I could have done it.

Cualquier idiota podría haberlo hecho.

Any idiot could have done it.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Nadie podría haberlo hecho.

Nobody could have done it.

— Return to Silent Hill (2026)

Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.

I could have done better if I had had more time.

Probablemente, podría haberlo hecho sin tu ayuda.

I probably could have done it without your help.

Él podría haberlo hecho.

He could have done it.