Yap.Town

la pesadez

heaviness, nuisance, pain, drag

p e s a ˈd e θ
pesad heavy + ez quality or state
noun · feminine Rare #52,849
heaviness Often used for a heavy feeling in the stomach.
SP: Siento pesadez después de comer mucho.
EN: I feel heaviness after eating too much.
nuisance, pain, drag Colloquial when describing something tiresome or annoying.
SP: Esperar tanto es una pesadez.
EN: Waiting so long is a pain.

Qué pesadez.

What a drag.

— Delicatessen (1991)

Vivir sola es una pesadez.

Living alone is a drag.

— Audición (2000)

Su pesadez.

Its heaviness.

— Dolor y gloria (2019)

Notas pesadez de estómago y dolores.

You notice stomach heaviness and pain.

— Vivir (1952)