pasar un buen rato

have a good time

→ pasar
phrase Rare #28,352
have a good time Used for enjoying yourself or spending a pleasant, enjoyable period of time. It can be used in a wide range of social or leisure contexts.
SP: Solo quería pasar un buen rato con mis amigos.
EN: I just wanted to have a good time with my friends.

Solo quería pasar un buen rato.

I just wanted to have a good time.

A ella le gusta pasar un buen rato.

She likes to have a good time.

Sólo vine para pasar un buen rato.

I just came to have a good time.

— Marty Supreme (2025)

Sami estaba intentando pasar un buen rato.

Sami was trying to have a good time.

Le haces pasar un buen rato.

You show him a good time.

Te haré pasar un buen rato.

I'll show you a good time.