Yap.Town

o quizás

or maybe

→ o
phrase Rare #35,326
or maybe Introduces an alternative possibility.
SP: Podemos tomar el autobús o quizás caminar.
EN: We can take the bus or maybe walk.

O quizás no.

Or maybe not.

O quizás vigilaba a Johanna y no a su asesino.

Or perhaps he was keeping an eye on Johanna, not her killer.

— Legado en los huesos (2019)

O quizás prefiera que lo lea en los periódicos.

Or perhaps you'd prefer me to read it in the newspapers.

— Estallido mortal (1981)

O quizás elegí al alcalde equivocado.

Or maybe I elected the wrong mayor.

— Zootopia 2 (2025)

O quizás era Belice.

Or perhaps it was Belize.

— Drive: El Escape (2011)

O quizás sentí lástima por mi víctima.

Or maybe I felt sorry for my victim.