no tengo ganas de hacer nada

I don't feel like doing anything

→ no

phrase Rare #42,753

I don't feel like doing anything Literally, “I don't have the desire to do anything.” The structure tener ganas de + infinitive means “to feel like doing something.”

SP: Hoy no tengo ganas de hacer nada.

EN: Today I don't feel like doing anything.

No tengo ganas de hacer nada y no me voy a levantar a prender el ventilador.

I don’t feel like doing anything, and I’m not getting up to turn on the fan.

No tengo ganas de hacer nada más.

I don't feel like doing anything else.

No tengo ganas de hacer nada.

I don’t feel like doing anything.

Realmente no tengo ganas de hacer nada.

I really don't feel like doing anything.

Hoy no tengo ganas de hacer nada.

I don't feel like doing anything today.