se lo suplico

I beg you

→ se

phrase Rare #35,179

I beg you A pleading, emphatic expression. The “se” addresses someone formally; “lo” refers to the request or matter being pleaded for. With a plural “you,” it may be “se los suplico.”

SP: Se lo suplico, no se vaya.

EN: I beg you, don’t leave.

Por favor, Sr. Doria, se lo suplico.

Please, Mr. Doria, I beg you.

— Contratiempo (2017)

¡Por favor, se lo suplico!

Please, I’m begging you!

— El sacrificio (1986)

¡Sálvenos, se lo suplico!

Save us, I beg you!

— El sacrificio (1986)

Se lo suplico.

I beg you.

— RRR (2022)

No me arruine este momento, se lo suplico.

Please don't ruin this moment for me, I beg you.

— Argentina 1985 (2022)

No tenga miedo, se lo suplico.

Don't be afraid, I beg you.

— El laberinto del fauno (2006)

Por favor señor, se lo suplico.

Please, sir, I beg you.

— El Huésped (2006)