no es eso lo que

No es eso lo que tienes observar.

That's not what you need to look at.

— Tampopo (1985)

No es eso lo que quiero decir.

That's not what I mean.

— Fresas salvajes (1957)

No es eso lo que buscamos.

That’s not what we’re looking for.

No es eso lo que te pregunté.

That's not what I asked you.

No es eso lo que quería decir.

That's not what I meant.

— Vivir (1952)

No es eso lo que yo recuerdo.

That's not what I remember.

— Los pecadores (2025)

No es eso lo que te pregunto.

That's not what I'm asking you.

No es eso lo que me ha dicho.

That's not what he told me.

— Un lugar en ninguna parte (1988)