no creo que esto sea

I don't think this is

→ no

phrase Rare #26,478

I don't think this is Usually followed by a noun or adjective. The verb after “no creo que” normally uses the subjunctive, so “sea” means “is” here. In careful Spanish, the first example would usually be “No creo que esto sea para siempre.”

SP: No creo que esto sea lo que necesitamos.

EN: I don't think this is what we need.

No creo que esto sea gracioso.

I don't think this is funny.

No creo que esto sea un revés.

I don't think this is a setback.

No creo que esto sea necesario.

I don't think this is necessary.

No creo que esto sea una buena idea.

I don't think this is a good idea.

No creo que esto sea un problema.

I don't think this is a problem.

No creo que esto sea interesante.

I don't think this is interesting.

No creo que esto sea una avispa.

I don't think this is a wasp.

No creo que esto sea realmente necesario.

I don't think this is really necessary.