el monaguillo

altar boy, altar server

m o n a ˈɡ i ʝ o
noun · masculine Rare #53,115
altar boy, altar server An altar server who assists during a church service; traditionally a boy.
SP: El monaguillo lleva una vela.
EN: The altar server is carrying a candle.

¡Ni de monaguillo vas a hacer!

You’re not even going to be an altar boy!

— Cinema Paradiso (1988)

Monaguillo y filósofo.

Altar boy and philosopher.

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Ahora qué, sos un monaguillo?

What now, are you an altar boy?

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Cuánto sale el monaguillo?

How much does the altar boy cost?

— El hijo de la novia (2001)