los mejores años de mi vida

the best years of my life

→ el
phrase Rare #38,370
the best years of my life Used to refer to the happiest, most memorable, or most important period of someone's life.
SP: Quiero disfrutar los mejores años de mi vida con mi familia.
EN: I want to enjoy the best years of my life with my family.

Fueron los mejores años de mi vida.

They were the best years of my life.

Pasé los mejores años de mi vida sobre el Virginian.

I spent the best years of my life on the Virginian.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Dediqué los mejores años de mi vida para esos bastardos.

I devoted the best years of my life to those bastards.

— El viento que agita la cebada (2006)

Los mejores años de mi vida.

The best years of my life.

Esos fueron los mejores años de mi vida.

Those were the best years of my life.

No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.

I don't want to waste the best years of my life on you.