la cadena de mando

the chain of command

→ el
phrase Rare #48,071
the chain of command The hierarchy of authority in an organization or military.
SP: Debes informar a tu supervisor siguiendo la cadena de mando.
EN: You should report to your supervisor through the chain of command.

Así funciona la cadena de mando.

This is how the chain of command works.

Rompió la cadena de mando, señor.

He broke the chain of command, sir.

— Cuestión De Honor (1992)

¿Confías en la cadena de mando?

Do you trust the chain of command?

— El botín (2026)

Está bien, es la cadena de mando.

That's fine, it's the chain of command.

— El botín (2026)

Rompió la cadena de mando y acusó a otro infante de marina.

He broke the chain of command and accused another Marine.

— Cuestión De Honor (1992)