Yap.Town

habíamos quedado

we had arranged

→ haber
phrase Rare #45,593
we had arranged Often means “we had arranged to meet” or “we had agreed” on a plan or time.
SP: Habíamos quedado en vernos después del trabajo.
EN: We had arranged to meet after work.

Habíamos quedado a las nueve.

We had agreed to meet at nine.

— Buenos Muchachos (1990)

¿No habíamos quedado a las diez?

Hadn’t we agreed to meet at ten?

— 암살 (2015)

Pero, ¿no habíamos quedado con tu madre en el hospital?

But weren't we supposed to meet your mother at the hospital?

— Todo sobre mi madre (1999)

A las diez habíamos quedado, ¿qué hora es?

We were supposed to meet at ten. What time is it?

— El cuaderno de Tomy (2020)

Habíamos quedado en ir a la galería Accademia.

We had agreed to go to the Accademia gallery.

— Summertime (1955)

Habíamos quedado.

We had made plans to meet.

— Escondido (2005)