cash cow
Necesitamos con vida a la gallina de los huevos de oro.
We need the goose that lays the golden eggs to be alive.
— American Gangster (2007)
Pero podrías ser la gallina de los huevos de oro.
But you could be a golden goose.
— GOAT: Como cabras (2026)
Era mi gallina de los huevos de oro.
It was my golden goose.
No mates a la gallina de los huevos de oro.
Don't kill the goose that lays the golden eggs.