estoy haciendo todo lo que puedo

I'm doing everything I can

→ estar
phrase Rare #34,823
I'm doing everything I can Used to say that you are making your best effort. The verb forms change depending on the subject, as in “estás haciendo todo lo que puedes” (“you're doing everything you can”).
SP: No te preocupes; estoy haciendo todo lo que puedo para ayudarte.
EN: Don't worry; I'm doing everything I can to help you.

Creo que estoy haciendo todo lo que puedo en ese trabajo.

I think I'm doing everything I can in that job.

Ya estoy haciendo todo lo que puedo.

I'm already doing everything I can.

— The Smashing Machine (2025)

Estoy haciendo todo lo que puedo.

I'm doing everything I can.

Estoy haciendo todo lo que puedo para evitar pillar un resfriado.

I'm doing everything I can to avoid catching a cold.