Yap.Town

en cuanto lo sepa

as soon as I know it

→ en
phrase Rare #46,960
as soon as I know it Used for something that will happen once the speaker knows something; lo means “it” or “that.”
SP: Te avisaré en cuanto lo sepa.
EN: I’ll let you know as soon as I know.

Te llamo en cuanto lo sepa.

I’ll call you as soon as I know.

Le haré una llamada en cuanto lo sepa con seguridad.

I'll give you a call as soon as I know for sure.

Pero te lo diré en cuanto lo sepa.

But I’ll tell you as soon as I know.

— Systemsprenger (2019)

Te llamaré en cuanto lo sepa.

I'll call you as soon as I know.

Llamaré en cuanto lo sepa.

I’ll call as soon as I know.