con más atención

more carefully

→ con
phrase Rare #42,662
more carefully Used to describe paying closer attention while listening, watching, reading, or observing. It can also be translated as “with more attention.”
SP: Lee las instrucciones con más atención.
EN: Read the instructions more carefully.

Debería haber escuchado con más atención.

I should have listened more carefully.

Mira con más atención.

Look more closely.

— El tiempo contigo (2019)

Debería haber estado observando con más atención.

I should have been watching more closely.

Supongo que debería haberlo leído con más atención.

I suppose I should have read it more carefully.

Deberías haberlo escuchado con más atención.

You should have listened to him more carefully.