chingones

awesome, great

→ chingón

ching to screw up, mess up + on augmentative; one characterized by an intensified quality + es Plural

adjective · plural masculine Rare #53,097

awesome, great Very colloquial Mexican slang; derived from a vulgar word.

SP: Estos tacos están chingones.

EN: These tacos are awesome.

Forms of chingón

	Masculine	Feminine
Singular	chingón	—
Plural	chingones	—

We're badass!

— Museo (2018)

We're badass, Wilson!

— Museo (2018)

No, they’re freaking awesome.

— Nuevo Orden (2020)

Since they have badass dogs.

— Amores perros (2000)