te lo descontaré

I'll deduct it from your pay

→ te

phrase Rare #46,723

I'll deduct it from your pay Used when saying that an amount will be taken from someone's wages or payment. “Te lo” means “it from you,” and “descontaré” is the future tense of descontar, “to deduct.”

SP: Si rompes otra taza, te lo descontaré del sueldo.

EN: If you break another cup, I'll deduct it from your pay.

Si sigues llegando tarde, te lo descontaré de tu sueldo.

If you keep arriving late, I’ll deduct it from your salary.

Te lo descontaré del sueldo.

I’ll deduct it from your paycheck.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Pero te lo descontaré.

But I'll deduct it from your payment.

— Cuentos de Tokio (1953)

Te lo descontaré de la paga, Kovak.

I'll deduct it from your pay, Kovak.

— Scary Movie (2000)