I have lied to you
Nunca te he mentido.
I've never lied to you.
Alguna vez te he mentido?
Have I ever lied to you?
— Perfectos desconocidos (2016)
Te he mentido.
I've lied to you.
— Las diabólicas (1955)
Mi amor, ¿alguna vez te he mentido?
My love, have I ever lied to you?
— Jungla de cristal (1988)
Por eso te he mentido.
That's why I lied to you.
— Los pecadores (2025)
Jamás te he mentido.
Sí, te he mentido.
Yes, I lied to you.
¿Cuándo te he mentido?
When have I ever lied to you?