te encuentras bien

you’re feeling well

→ te
phrase Rare #36,146
you’re feeling well Used to ask or say whether someone is feeling okay. After expressions such as “I hope”, it often appears as “te encuentres bien”.
SP: ¿Te encuentras bien?
EN: Are you feeling okay?

Diles que no te encuentras bien, o que Pierrot está enfermo.

Tell them you’re not feeling well, or that Pierrot is sick.

— Caché (Escondido) (2005)

¿Suzume, te encuentras bien?

Suzume, are you okay?

— Suzume (2022)

Tú nunca te encuentras bien.

You never feel well.

— Crudo (2017)

Papá, ¿te encuentras bien?

Dad, are you okay?

— Comer, beber, amar (1994)

¿No te encuentras bien?

Are you feeling unwell?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Dan, ¿te encuentras bien?

Dan, are you okay?

— Mulholland Drive (2001)

Te encuentras bien, Harry?

Are you okay, Harry?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)