sostén esto

hold this

→ sostener
phrase Rare #28,256
hold this A direct instruction to one person using the informal tú form. Sostener can mean to hold or support something.
SP: Sostén esto mientras abro la puerta, por favor.
EN: Hold this while I open the door, please.

Sostén esto, por favor.

Hold this, please.

Oye, sostén esto.

Hey, hold this.

— Porco Rosso (1992)

Hey, sostén esto un minuto.

Hey, hold this for a minute.

— Masaan (2015)

Sostén esto, querido.

Hold this, dear.

— O Som ao Redor (2012)

Sostén esto.

Hold this.

— Crazy Rich Asians (2018)

Toma, sostén esto.

Here, hold this.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Un minuto, sostén esto.

One minute, hold this.

— 3 Idiots (2009)

Sostén esto, Jack.

Hold this, Jack.

— Titanic (1997)

Sostén esto por mí.

Hold this for me.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)