sirva de lección

serve as a lesson

→ servir
phrase Rare #46,723
serve as a lesson Often used in a wish or admonition, as in “Que esto te sirva de lección” (“Let this be a lesson to you”). The person it refers to can vary.
SP: Espero que esto te sirva de lección.
EN: I hope this teaches you a lesson.

Que te sirva de lección.

Let this be a lesson to you.

Que le sirva de lección.

Let this serve as a lesson to you.

Que les sirva de lección.

Let this serve as a lesson to you.

Que esto te sirva de lección.

Let this be a lesson to you.

Que esto le sirva de lección.

Let this serve as a lesson to him.

— Elena (2011)

Que os sirva de lección.

Let this serve as a lesson to you.