Señoras y señores

ladies and gentlemen

→ señora
phrase Rare #55,475
ladies and gentlemen A polite way to address a group, often used when making an announcement or speaking to an audience.
SP: Señoras y señores, el tren con destino a Valencia sale en cinco minutos.
EN: Ladies and gentlemen, the train to Valencia leaves in five minutes.

¡Señoras y señores, vengan a probar este té calentito!

Ladies and gentlemen, come and try this lovely hot tea!

— Quieto, muere, resucita (1990)

¡Señoras y señores, buenas noches!

Good evening, ladies and gentlemen!

¡Señoras y señores!

Ladies and gentlemen!

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¡Señoras y señores, muchachos y muchachas!

Ladies and gentlemen, boys and girls!

— Dangal (2016)