según la leyenda

according to legend

→ según
phrase Rare #41,418
according to legend Used to introduce a traditional story or belief whose truth is uncertain.
SP: Según la leyenda, el castillo aparece solo durante la noche.
EN: According to legend, the castle appears only at night.

Según la leyenda, Osiris fue asesinado por su propio hermano, Seth.

According to legend, Osiris was murdered by his own brother, Seth.

Según la leyenda esta casa está embrujada.

According to legend, this house is haunted.

Según la leyenda, Garibaldi durmió ahí.

According to legend, Garibaldi slept there.

— La vida es bella (1997)

Según la leyenda, los gatos tienen nueve vidas.

According to legend, cats have nine lives.

Según la leyenda fue una sirena.

According to legend, she was a mermaid.