sea cual sea

no matter what

→ ser
phrase Rare #52,899
no matter what Used before a noun to mean “whatever the … may be.” It agrees with the noun: “sean cuales sean” is used with plural nouns.
SP: Sea cual sea el resultado, te llamaré.
EN: Whatever the result, I’ll call you.

Eh, choquemos las copas, sea cual sea el destino.

Hey, let's clink glasses, whatever the destination.

— Devdas (2002)

Sea cual sea la razón, ellos no se casaron.

Whatever the reason, they didn't get married.

El reencuentro tendrá lugar sea cual sea el tiempo.

The reunion will take place no matter when.

Choquemos las copas, sea cual sea el destino.

Let's clink glasses, whatever the destination.

— Devdas (2002)