fell asleep
Se quedó dormida durante la clase a su pesar.
She fell asleep during class against her will.
Ella se quedó dormida en clases.
She fell asleep in class.
La chica se quedó dormida esa tarde.
The girl fell asleep that afternoon.
— Chungking Express (1994)
Ella se quedó dormida con el jersey puesto.
She fell asleep with her sweater on.
La niña, llorando, se quedó dormida.
The girl, crying, fell asleep.
She finally fell asleep.