se jubile

retires

→ se
phrase Rare #45,019
retires A form of jubilarse, meaning “to retire.” Jubile is the subjunctive, used here for a future event after cuando (“when”).
SP: Cuando se jubile, viajará por España.
EN: When she retires, she’ll travel around Spain.

Cuando se jubile, será millonario gracias a mí.

When he retires, he'll be a millionaire thanks to me.

— Cadena perpetua (1994)

Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años.

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.