is bleeding out
Puta madre, se está desangrando un chingo.
Fuck, he’s bleeding like crazy.
— Amores perros (2000)
Ella se está desangrando.
She is bleeding to death.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Se está desangrando, estoy desesperada, te lo ruego.
He's bleeding to death, I'm desperate, I beg you.
— También la lluvia (2011)
Hay que sacarlo, se está desangrando.
We have to get him out, he's bleeding out.
— [REC] (2007)
Se está desangrando un chingo este cabrón.
This fucker's bleeding like crazy.