recoge tus cosas

pick up your things

→ recoger
phrase Rare #36,171
pick up your things A familiar singular command to gather your belongings, often before leaving.
SP: Recoge tus cosas, que nos vamos.
EN: Pick up your things; we’re leaving.

Recoge tus cosas, que vendrás conmigo.

Pack your things, you're coming with me.

— Andrei Rublev (1966)

Recoge tus cosas y te veré en el templo.

Pack your things and I'll see you at the temple.

Recoge tus cosas y vete de aquí.

Pack your things and leave.

— El maquinista (2004)

Recoge tus cosas.

Pick up your things.

— Scream 7 (2026)

Zeta, recoge tus cosas.

Zeta, pick up your things.

— Zeta (2026)

Ahora recoge tus cosas.

Now pick up your things.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Recoge tus cosas y vete.

Pick up your things and go.

— Do Not Enter (2026)