rapidito

quickly, real quick

r a p i ˈd i t o
rapid quick, fast + ito small or affectionate
adverb Rare #50,549
quickly, real quick Colloquial; the diminutive ending adds an informal, sometimes reassuring tone.
SP: Voy a comprar pan y vuelvo rapidito.
EN: I’m going to buy some bread and I’ll be right back.

¿Puedo ir al baño rapidito?

Can I quickly go to the bathroom?

Rapidito.

Quickly.

— Diarios de motocicleta (2004)

La gente fue allá rapidito y ya regresó, mi padrino.

The people went there quickly and have already returned, my godfather.

— Tropa de élite 2 (2010)

Rapidito, rapidito.

Real quick, real quick.

— Pillion (2025)

Y rapidito.

And quickly.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)